Translate help | Random topics | Forum

Avatar

Please consider registering
guest

sp_LogInOut Log In sp_Registration Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

sp_Feed Topic RSS sp_TopicIcon
Translate help
December 13, 2017
2:25 pm
Avatar
Mike
Lv. 2
Members
Level 0
Forum Posts: 3
Member Since:
December 13, 2017
sp_UserOfflineSmall Offline

If you need any help to translate your games on Greek languange tell me and i will help you for free if you want.

The following users say thank you to Mike for this useful post:

Sarah
December 13, 2017
2:32 pm
Avatar
Vortex00
Admin
Level 10
Forum Posts: 213
Member Since:
November 19, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline

Many thanks, I think there are a few typos to fix first. How did you plan to do the translations? depending on what stuff I need to do to help facilitate this, it might be better to start translations perhaps early next year.

December 13, 2017
2:53 pm
Avatar
Mike
Lv. 2
Members
Level 0
Forum Posts: 3
Member Since:
December 13, 2017
sp_UserOfflineSmall Offline

Vortex00 said
Many thanks, I think there are a few typos to fix first. How did you plan to do the translations? depending on what stuff I need to do to help facilitate this, it might be better to start translations perhaps early next year.  

No problem, i love your games and you do great job.

You can send me the texts in any text form you want (txt, word etc) and i send them back translated into my languange in a form like this

Example 1, this is a random story >> Παράδειγμα 1, αυτή είναι μια τυχαία ιστορία
Example 2, That's our story (for now), we say in the next episode. >> Παράδειγμα 2, Αυτή ήταν η ιστορία μας (προς το παρών), τα λέμε στο επόμενο επεισόδιο.

All you have to do is copy and paste my texts (of course if you check them first) in your code.

Thats my idea but if you have something easier to suggest i glad to hear it.

December 14, 2017
7:26 am
Avatar
Vortex00
Admin
Level 10
Forum Posts: 213
Member Since:
November 19, 2013
sp_UserOfflineSmall Offline

Thanks. Yeah then I will need to wait a bit because it would take a while for me to copy all the text of out a game. They do not exist in the same location as the game is split up into several parts and subfolders (100+). I would at least need to finish The Rookie.

December 14, 2017
8:26 am
Avatar
Mike
Lv. 2
Members
Level 0
Forum Posts: 3
Member Since:
December 13, 2017
sp_UserOfflineSmall Offline

Alright, take your time.

When you are ready email me the texts. If you cant see my email from my profile then tell me to post it.

 

Edit: In the meantime i am looking for a faster way to help you with translations.

March 15, 2018
9:43 pm
Avatar
Paul Grandidge
Lv. 2
Members
Level 0
Forum Posts: 26
Member Since:
March 1, 2018
sp_UserOfflineSmall Offline

Thanks, man! Your help is well-needed.

Forum Timezone: America/Chicago

Most Users Ever Online: 51

Currently Online:
4 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
2 Guest(s)

Top Posters:

DigitalTK: 80

Silver: 59

Wilsonthegreen: 49

Vld: 31

Paul Grandidge: 26

Isaiah: 12

graav: 9

Eric: 8

Storm: 8

Anonymous writer: 6

Member Stats:

Guest Posters: 2

Members: 17986

Moderators: 5

Admins: 1

Forum Stats:

Groups: 1

Forums: 5

Topics: 55

Posts: 671

Newest Members:

Polula, Layzor, Daniel, qweqweewq, Francis, Trevin, gio, qweqweqwe, qweqweqwe, Rem

Moderators: justjoe2k: 22, jccq89: 6, Eriot: 11, JD: 7, Brigma: 10

Administrators: Vortex00: 213

UA-39917806-1
Skip to toolbar